Simultaneous Connections

How many hosts does the collector read from simultaneous or is it all funneled through the vCenter connection? 

For physical how many simultaneous connections for servers?